先前已三度参加美国总统选举的知名消费者权益倡导者拉尔夫・纳德24日宣布以独立候选人身份再次参选。消息传出，不少认为纳德2000年“搅局”导致阿尔・戈尔输掉选举的民主党人怒不可遏，共和党总统竞选人迈克・赫卡比则表示共和党对纳德参选欢迎之至。

　　纳德要参选

　　将于本月27日年满74岁的纳德当天在美国全国广播公司《会见媒体》节目上宣布将第四次参选的消息。他说，由于伊拉克战争久久不能结束和美国经济面临的问题，大多数美国人都不再对民主、共和两党抱有幻想。

　　纳德说，许多美国人感到被边缘化、不受尊重，“看看伊拉克、巴勒斯坦和以色列，瞧瞧安然（丑闻）和华尔街、想想‘卡特里娜’（飓风）和布什政府犯的错误。民主党人也是同谋，他们没有阻止他（布什）开战，没有阻止他减税”。

　　纳德说，正因为此，“我决定参加总统选举”，让权力从少数人手中回归大众。

　　纳德当天还批评两党的热门总统竞选人。他说，民主党的奥巴马、希拉里与共和党的麦凯恩没有支持让所有美国人享有医疗保险，他们也对“膨胀的军费开销”负有责任。纳德说：“问题是他们有没有勇气站起来反对大公司的权力，为普通美国人谋福利。”他称，美国面临的许多问题都与代表大公司的院外游说集团有关。他说，自己的竞选只接受个人捐款。

　　两党心情异

　　在今年之前，纳德从1996年开始参加了美国举行的所有三次总统选举，其中最为成功的一次是在2000年，他代表绿党参选，赢得2.74%的选票。由于纳德属中间偏自由派，民主党人认为投票给他的大多数选民本可支持戈尔。在当年难分胜负的竞选中，许多人认为，如果纳德退出竞选，戈尔应能取胜。

　　因此24日纳德一宣布将参选，怒不可遏的民主党人立刻开始谴责他的这一举动。支持奥巴马的民主党组织“拉尔夫别参选”负责人约翰・皮尔斯说：“我们对拉尔夫・纳德的决定不意外，但我们感到很悲哀。”

　　皮尔斯说，纳德参选等于帮助共和党人赢得选举。

　　皮尔斯的这一说法得到了阿肯色州前州长、共和党总统竞选人赫卡比的响应。在纳德宣布参选前，赫卡比就对美国有线电视新闻网（CNN）说，纳德以前的参选历史显示，给他投票的都是倾向于民主党的选民，“很自然，共和党人将欢迎他参选”。新华社王丰丰

　　先前已三度参加美国总统选举的知名消费者权益倡导者拉尔夫・纳德24日宣布以独立候选人身份再次参选。消息传出，不少认为纳德2000年“搅局”导致阿尔・戈尔输掉选举的民主党人怒不可遏，共和党总统竞选人迈克・赫卡比则表示共和党对纳德参选欢迎之至。

　　纳德要参选

　　将于本月27日年满74岁的纳德当天在美国全国广播公司《会见媒体》节目上宣布将第四次参选的消息。他说，由于伊拉克战争久久不能结束和美国经济面临的问题，大多数美国人都不再对民主、共和两党抱有幻想。

　　纳德说，许多美国人感到被边缘化、不受尊重，“看看伊拉克、巴勒斯坦和以色列，瞧瞧安然（丑闻）和华尔街、想想‘卡特里娜’（飓风）和布什政府犯的错误。民主党人也是同谋，他们没有阻止他（布什）开战，没有阻止他减税”。

　　纳德说，正因为此，“我决定参加总统选举”，让权力从少数人手中回归大众。

　　纳德当天还批评两党的热门总统竞选人。他说，民主党的奥巴马、希拉里与共和党的麦凯恩没有支持让所有美国人享有医疗保险，他们也对“膨胀的军费开销”负有责任。纳德说：“问题是他们有没有勇气站起来反对大公司的权力，为普通美国人谋福利。”他称，美国面临的许多问题都与代表大公司的院外游说集团有关。他说，自己的竞选只接受个人捐款。

　　两党心情异

　　在今年之前，纳德从1996年开始参加了美国举行的所有三次总统选举，其中最为成功的一次是在2000年，他代表绿党参选，赢得2.74%的选票。由于纳德属中间偏自由派，民主党人认为投票给他的大多数选民本可支持戈尔。在当年难分胜负的竞选中，许多人认为，如果纳德退出竞选，戈尔应能取胜。

　　因此24日纳德一宣布将参选，怒不可遏的民主党人立刻开始谴责他的这一举动。支持奥巴马的民主党组织“拉尔夫别参选”负责人约翰・皮尔斯说：“我们对拉尔夫・纳德的决定不意外，但我们感到很悲哀。”

　　皮尔斯说，纳德参选等于帮助共和党人赢得选举。

　　皮尔斯的这一说法得到了阿肯色州前州长、共和党总统竞选人赫卡比的响应。在纳德宣布参选前，赫卡比就对美国有线电视新闻网（CNN）说，纳德以前的参选历史显示，给他投票的都是倾向于民主党的选民，“很自然，共和党人将欢迎他参选”。 新华社 王丰丰