2008年3月31日,上午11点44分,中共中央总书记、国家主席胡锦涛在北京的中轴线天安门广场国旗台,高举火炬向世界宣布:“北京2008年奥运会火炬接力开始。”属于世界的奥运火炬接力就此拉开序幕。

　　刘翔身着红色奥运火炬手服装从主席台侧面缓缓跑到胡锦涛主席面前,接过主席手中的火炬,在奥运志愿者的护送下跑过金水桥,进入天安门。

　　一如古代奥运会,人们在普罗米修斯的祭坛前点燃圣火,然后让三名品德高尚的运动员手举火炬奔向希腊各地,高呼“停止战争,奥运会就要开始!”了一样,在这里出发的奥运火炬,将把和平、友谊的光芒和“同一个世界,同一个梦想”的追求带到地球上的每个角落,并告诉世界,“北京奥运会就要开始了!”