□粤语协会专栏

　　「说明」自从《志云饭局》之后，很多人知道了这个“局”字另有意思，请看以下一段办公室对话。

　　「例句」A：今晚放工之后有乜搞？我哋有局啊。（今晚下班后有什么消遣？我们有活动咧。）

　　B：咩局啊？系咪雀局？（什么活动？是打麻雀吗？）

　　A：系K局。（是唱卡拉OK的派对。）

　　「解释」别人设下的“局”，在粤语中并不是指陷阱，而可能是预先安排好的一个约会，一次活动，或一个派对。“局”通常不用在正式场合，而是朋友熟人之间讲的，语气较随便。