●演习时间：昨天下午5时50分

　　●演习地点：香港沙田奥运马术赛场

　　●演习内容：马术比赛开始前突遭生化武器袭击，消防人员疏散400观众，救治受伤人员。

　　●演习经过：消防员头戴面具紧急疏散观众，搀扶“伤者”出场，伤者换上蓝色的防辐射衣服，脱掉污染衣物，进入净化帐篷，经应急治疗后被立刻送院。警察封锁赛场附近道路，维持秩序。整个过程有条不紊，秩序井然。港府政务司司长唐英年亲临现场巡视。

　　警报齐鸣，400名市民紧急撤离，大量警察佩戴防毒衣帽救援。港府政务司司长唐英年到场指挥。昨天，这一幕发生在香港沙田奥运马术赛场，这是港府为了保证奥运马术比赛安全而进行的一次防生化袭击演习。

　　马赛即将开始时突然“爆炸”

　　昨天下午5时50分，沙田消防局的警报突然响了起来。紧接着，大量穿着防辐射服装，头戴防毒面具，全副武装的消防员出动。警方迅速拉起警戒线，早已搭建起来的净化帐篷紧急启用。

　　同一时间，与消防局只有一河之隔的沙田奥运马术赛场，陆续有“受伤”群众被消防员搀扶着走出来。当局说，这次演习的模拟内容是一个设在赛场的生化辐射装置，在奥运马术比赛即将开始时突然爆炸，导致多人伤亡，并有约400名观众受到影响。

　　沙田消防局接报后，立刻出动警力组织观众疏散，并将受到污染的观众接到消防局的临时帐篷中进行清除污染程序。通往消防局的道路立即封闭，现场有大量警察在维持秩序。

　　而在帐篷外，有防生化人员为刚刚抵达的观众递上蓝色的防辐射服。一旁有人员为他们讲解救助措施。广播里也同时用三种语言向他们介绍救助的步骤。不过记者注意到，广播讲解员的普通话不是很标准，比如把“步骤”说成了“步造”。

　　伤员按照规定穿上蓝色的防辐射衣服后，又被要求脱掉原先被污染了的衣服。这些衣服立即被投掷到特定的垃圾桶中。片刻之后，有身穿防辐射的“清洁工服”的清洁人员处理掉这些杂物。同时，伤员身上的物品也被收集起来，放在特殊的防辐射的袋中，由警员封存以备日后认领。

　　而在事故中“重伤”的市民，则被救护人员用担架抬到救援现场。被抬进帐篷后，伤员们会被脱去受污染的衣服，并进行两分钟的清洗以消除污染。情况严重的伤者接受应急治疗后，立刻被送往附近的医院诊治。

　　记者在现场观察到，参与这次演习的人员，工作起来相当有条理。各个部门的人员各司其职，现场的秩序维持得非常好。

　　唐英年巡视演习现场

　　当局介绍，昨天参加演习的包括香港九个政府部门，和第二十九届奥林匹克运动会马术比赛（香港）有限公司。在演习中六个紧急控制中心也同时启动。记者在现场看到，演习刚刚开始，香港政务司司长唐英年就来到现场巡视。

　　陪同唐英年来到现场观察的，还有保安局局长李少光，和超过30个政府部门和有关机构。唐英年快步来到帐篷外，听取消防人员的汇报。随后还饶有兴趣地进入帐篷观察。由于演习正在进行之中，媒体都被安排在警戒线外。这时，因为唐英年等人遮挡了一些镜头，有媒体记者就高呼“唐生，唔该”，让政务司长“让一让”，引来一阵笑声。

　　或许为了配合大家的工作，唐英年了解完情况之后迅速离开。

　　奥运之前最后一次演习

　　主办方说，这项代号为“秋分VII”的演习，是当局为了准备奥运举行的系列演习的最后一次。记者发现，参加演习的多数是长者和小孩。一名充当“受害者”的小朋友告诉记者，因为现在是暑假，才有空来参加演习。而现场的工作人员则说，这些人都是义务参与演习的。

　　“这些演习是非常重要的，因为可以测试各有关政策局、部门及机构在各种紧急情况下的应变计划是否可行及其整体协调是否有效。”担任奥运马术委员会主席的政务司司长唐英年说。

　　“我有信心各个参与香港奥运马术项目的单位都已经做好准备，以确保马术比赛能在安全及稳妥的环境下顺利进行。”唐英年最后说。

　　■花絮

　　假戏成真两“伤者”不适

　　在昨天的演习现场，先后有两名扮演“伤者”的市民，真的出现了不适。演习进行到大约一半时，一名戴着眼镜的男士表示不适，向警员要水喝。不过身边的人刚开始没有理会他，以为他是在“演习”。后来他神色严肃地说，自己是真的不适，才引起了重视。尽管如此，一名闻讯赶到的警员，开口第一句话还是问，“你是真的不舒服还是假的”。

　　不久之后，又有一名女士表示不适。她被同伴搀扶着走出队伍。在她的要求下，工作人员给她送来水。她的同伴埋怨说，他们叫喊了很久，就是没有人相信她是真的不舒服。

　　昨天的演习虽然安排在下午6时左右，但当时天气尚热，加上人多拥挤，排队等候的“伤员”确实容易产生不适。

　　在昨天的演习现场，先后有两名扮演“伤者”的市民，真的出现了不适。演习进行到大约一半时，一名戴着眼镜的男士表示不适，向警员要水喝。不过身边的人刚开始没有理会他，以为他是在“演习”。后来他神色严肃地说，自己是真的不适，才引起了重视。尽管如此，一名闻讯赶到的警员，开口第一句话还是问，“你是真的不舒服还是假的”。

　　不久之后，又有一名女士表示不适。她被同伴搀扶着走出队伍。在她的要求下，工作人员给她送来水。她的同伴埋怨说，他们叫喊了很久，就是没有人相信她是真的不舒服。

　　昨天的演习虽然安排在下午6时左右，但当时天气尚热，加上人多拥挤，排队等候的“伤员”确实容易产生不适。

　　“伤员”起哄原是故意安排

　　昨天演习进行了约一个小时后，观众们发现，在消防局一侧排队等候救治的近百名“伤员”突然起哄。大家高喊着“救救我啊”、“怎么这么慢啊”、“我要死了啊”等口号，甚至有学生笑着喊“helpme，helpme”。

　　不明就里的观众立刻跑过去，不过一问之下，原来是当局故意安排的情节。立刻，就有警员拿着扩音喇叭来到现场，说服“伤员”耐心等待，并安排感觉“不适”的伤者紧急处理。另一方面警察立刻搬来铁马，将现场秩序控制住。

　　“演习不是演戏，要考虑到方方面面可能出现的情况，并妥善处理。这样在事故真正发生的时候，才能吸取演习的经验。”现场一名讲解人员告诉记者。有关方面告诉记者，这些演习内容是保安局辖下的演习策划小组专门策划的。

　　本版采写：本报特派香港记者 庄树雄

　　本版摄影：本报特派香港记者 霍健斌